PortalMadura.com-Jeon Somi, penyanyi solo ternama Korea Selatan, resmi comeback dengan merilis mini album keduanya berjudul Chaotic & Confused pada Senin (11/8/2025). Album ini berisi lima lagu, dengan lagu utama berjudul “Closer” yang langsung mencuri perhatian penggemar dan masuk jajaran trending di berbagai platform musik.
Lagu “Closer” menjadi penanda kembalinya Somi ke kancah musik setelah vakum selama satu tahun. Dengan alunan musik yang dinamis dan lirik yang penuh gairah, lagu ini menggambarkan kerinduan dan ketertarikan intens terhadap seseorang yang membuat sang penyanyi merasa hidup.
Lagu ini mengusung tema romantis yang kuat, di mana Somi menyampaikan perasaan ingin selalu dekat dengan kekasihnya, bahkan hingga kehilangan kendali diri. Nuansa malam, dansa, dan momen intim menjadi latar utama dalam lagu ini.
Berikut lirik dan terjemahan bagian utama dari lagu “Closer”:
Call me your beautiful girl
And I’ma let this body work
‘Cause when it’s you and I, oh, you and I, oh
I’ma need you closer
When I’m lookin’ in your eyes
I forget about the time
Oh, when we start to sway
It’s like I’m losing my mind
And I never thought
That we would end up with each other (With each other)
Oh, got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis for tonight
I lo-o-ove
The way you driving me crazy
Call me your beautiful girl
Black out
One more kiss, so sweet and bitter
Beautiful, yeah, we look like this
Beautiful girl
Give me one more kiss, so sweet and bitter
Beautiful, yeah, we look like this
Say I’m your world (I’m your beautiful girl)
Beautiful, yeah, we look like this
Now, we going downtown
And you spinning me round
With your hands on my waist
And the music real loud
And I wanna stay
Stay right here forever (Here forever)
Oh, got you in my arms
Underneath those lights
You be my oasis for tonight
I lo-o-ove
The way you driving me crazy
Call me your beautiful girl
Black out
One more kiss, so sweet and bitter
Beautiful, yeah, we look like this
Beautiful girl
Give me one more kiss, so sweet and bitter
Beautiful, yeah, we look like this
Say I’m your world (I’m your beautiful girl)
Beautiful, yeah, we look like this
Terjemahan Lagu Closer – Jeon Somi:
Panggil aku gadis cantikmu
Dan kubiarkan tubuh ini bekerja
‘Karena saat itu kau dan aku, oh, kau dan aku, oh
Aku membutuhkanmu lebih dekat
Saat kutatap matamu
Aku lupa waktu
Oh, saat kita mulai bergoyang
Seolah aku kehilangan akal sehatku
Dan tak pernah kupikirkan
Bahwa kita akan berakhir bersama (Bersama)
Oh, kupeluk kau dalam pelukanku
Di bawah cahaya itu
Kau jadi oasisku malam ini
Aku cinta-cinta-cinta
Caramu membuatku gila
Panggil aku gadis cantikmu
Hilang
Satu ciuman lagi, begitu manis dan getir
Indah, ya, kita terlihat seperti ini
Gadis cantik
Beri aku satu ciuman lagi, begitu manis dan getir
Indah, ya, kita terlihat seperti ini
Katakan aku duniamu (Aku gadis cantikmu)
Indah, ya, kita terlihat seperti ini
Sekarang, kita akan pergi ke pusat kota
Dan kau memutarku
Dengan tanganmu di pinggangku
Dan musiknya sangat keras
Dan aku ingin tinggal
Tetaplah di sini selamanya (Di sini selamanya)
Oh, kau ada dalam pelukanku
Di bawah cahaya-cahaya itu
Kau jadi oasisku malam ini
Aku cinta
Caramu membuatku gila
Panggil aku gadis cantikmu
Hilang
Satu ciuman lagi, begitu manis dan getir
Indah, ya, kita terlihat seperti ini
Gadis cantik
Beri aku satu ciuman lagi, begitu manis dan getir
Indah, ya, kita terlihat seperti ini
Katakan aku duniamu (Aku gadis cantikmu)
Indah, ya, kita terlihat seperti ini.
Lagu ini juga menampilkan baris ikonik seperti “One more kiss, so sweet and bitter” (Satu ciuman lagi, begitu manis dan getir), yang menegaskan kompleksitas perasaan cinta—indah, namun penuh gejolak.
Jeon Somi, yang memiliki darah Kanada-Belanda-Korea, memulai kariernya setelah memenangkan ajang Produce 101 pada 2016 dan debut bersama grup I.O.I. Setelah bubar, ia merintis karier solo di bawah naungan The Black Label dan langsung sukses lewat lagu “Dumb Dumb” pada 2019. Ia bahkan dikenal sebagai pelopor dance challenge di dunia K-pop, yang videonya pernah ditonton lebih dari 12 juta kali.
Dengan Chaotic & Confused, Somi kembali menunjukkan kedewasaan artistiknya, baik dari segi vokal, produksi, maupun konsep visual. Mini album ini menjadi bukti bahwa ia tidak hanya sekadar idola, tapi juga musisi yang mampu menyampaikan emosi lewat musik.
Hingga Selasa (12/8/2025), video musik “Closer” telah ditonton ratusan ribu kali di YouTube dan terus menanjak. Para penggemar memuji aransemen lagu yang catchy dan penampilan Somi yang memukau.
Dengan comeback yang kuat ini, Jeon Somi siap kembali menguasai panggung K-pop dan membawa penggemar dalam perjalanan emosional yang “kacau tapi indah”.
