BINUS dan UPM Berkolaborasi dalam Diskusi Penerjemahan dan Drama

Dokumentasi (Sumber: BINUS Media & Publishing)
Dokumentasi (Sumber: BINUS Media & Publishing)

PortalMadura.Com, Jakarta – BINUS University dan Universiti Putra Malaysia (UPM) menjalin kerja sama akademik dengan menggelar diskusi bertema penerjemahan dan seni drama pada (29/11/2024). Acara ini diadakan secara hybrid dengan tujuan memperkuat hubungan akademik, mendorong dialog intelektual, dan memperluas wawasan mahasiswa serta dosen dalam memahami tantangan dan peluang di kedua bidang tersebut.

Diskusi terbagi dalam dua sesi utama. Sesi pertama berjudul “The Discipline of Translation: Transculturation, Gains, Losses” menghadirkan Pauline Fan, seorang penulis dan penerjemah dari UPM yang membahas proses transculturation dalam penerjemahan. Ia menyoroti bagaimana penerjemah dapat menyeimbangkan kekayaan budaya asli dengan kebutuhan audiens agar pesan tetap dapat diterima dengan baik.

Sesi kedua bertajuk “On Two Center Stages: Exploring the Dual Roles of Drama” menampilkan Irfan Rifai, Ph.D. dari BINUS University yang mengupas peran drama sebagai seni performatif sekaligus media pembelajaran efektif. Drama dinilai mampu meningkatkan kreativitas, pemahaman budaya, dan menjadi sarana edukasi yang menarik dalam proses pembelajaran.

Melalui kegiatan ini, BINUS dan UPM berharap dapat menginspirasi kolaborasi akademik lintas negara yang lebih luas di masa depan. Dengan tema yang mengangkat pentingnya komunikasi lintas budaya dan kreativitas dalam pendidikan, acara ini diharapkan mendorong mahasiswa, dosen, dan praktisi untuk memperluas wawasan serta mempererat hubungan di tingkat Asia Tenggara.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.